Main Responsibility■■
The main objective of the position as Excecutive secretary to SVP at Operations Trucks/Buses Fuso office is to ensure the smooth and efficient operation of the Head of Operations Trucks/Buses Fuso while maintaining a high level of professionalism and confidentiality.


Key Tasks■■
Schedule management:
-You will manage the Head of Operations Trucks/Buses Fuso’s schedule, which involves arranging and coordinating meetings both internally and externally, appointments, travel arrangements, and other events on behalf of the executive

· Administrative support:
- You will be providing administrative support, which include tasks such as managing expenses, ordering supplies and coordinating office services

· Information management:
- You will be managing information and records, which includes maintaining files and databases such as OneNote and shareholders, organizing and archiving documents, and ensuring that information is stored securely

· Communication
- You will be managing communications, such as screening calls and emails in order to ensure that the executive is aware of important messages.
- You will often be the window of the Operations Trucks/Buses Fuso head office

■休日：完全週休二日制

Position Responsibilities
Manage priorities and complex scheduling of meetings, travel and events to ensure
effectiveness for direct executive.

•Collaborate with Leadership Team and administrative staff in Japan and global for
optimization of R&D capability.
•Prioritize activities based on understanding of the departmental objectives and
business strategy.
•Take a leadership or partner with a team for a project/meeting which direct executive is
responsible for.
•Catch up with current rules and support direct executive to keep complying.
• Keep an open dialog with manager to support successful teams within division.

■休日：完全週休二日制, 年末年始

・スケジュール管理、アポイント調整（社内外の会議、会食設定、国内外の出張
手配など）
・社内外関係者とのコミュニケーション（海外オフィス含む）
・CFO による社内コミュニケーションのサポート（動画配信、イベントサポート
など）
・CFO の庶務業務全般（経費精算等）
・その他秘書業務全般

■休日：完全週休二日制, GW, 年末年始

中小型建機で国内トップクラスのシェアを持ち、グローバルに展開している同社において、社長秘書の業務に従事いただきます。
グループとしてグローバル化を進める中で、グループ内で海外売上高比率が1番高い同社にて、社長秘書として社長を全面的にサポートいただきます。


【具体的な仕事内容】
・グループ会議や商談での通訳業務
・スケジュール調整
・社内会議等のセッティング
・各種コストの精算
・Excel（関数やピボット）を使用したデータ集計や資料作成

■休日：週休二日制, 土, 日, 祝日, GW, 夏季休暇, 年末年始

事業拡大に伴い、下記職種にて積極採用中です。

【韓国語ゲーム翻訳（ローカライズ） 】
＜主な業務＞
韓国本社で開発しているゲームタイトルを日本で展開するにあたり、ゲームコンテンツ全般を翻訳している部署での募集になります。
単にテキストを翻訳するだけでなく、表示の見栄えや分かりやすさを追求して、キャラクターに個性を与える仕事です。ゲームの世界観を根幹から創っていくという、楽しさと充実感を味わえます！

＜具体的には＞
・ゲーム内のすべてのテキストの韓日翻訳
・キャラクターの台詞やムービーの翻訳および台本作成、収録スタジオへの立ち会い
　※現在は、リモート収録になっています
・ゲームに適用されたテキストや音声の確認作業　など

※基本的にはテレワークですが、定期的に出社が必要な業務があるため、東京近郊にお住まいか、通勤可能な範囲にお引越しが可能な方での募集となります。
※翻訳ソフトは「memoQ]を使用しています。

■休日：完全週休二日制, 土, 日, 祝日, 夏季休暇, 年末年始