商品企画・販売促進 - 商品企画・開発（マーケティング）

■業務概要
韓国本社の経営戦略の一環として日本の市場調査動向やMI（Marketing Intelligence）として、日本市場についてレポートします。
調査や分析などを時にリサーチ会社や証券会社から情報提供を受けながら、韓国本社にダイレクトにレポートするため、韓国語のスキルを日韓ビジネスに活かしたい！という方や、韓国本社が希望する以上の情報提供により、経営戦略に携わることのできる非常に重要なポジションを今回募集します

■主な仕事内容
・韓国本社へ日本の同業界レポート作成、報告（新聞記事翻訳/要約レポート）
・韓国本社からの調査依頼を日本国内の調査会社等へ依頼、結果のレポート作成、報告
・日本市場需要、競合実績の調査やデータ管理、レポート作成、報告
・競合ベンチマークや日本政府の政策動向レポート作成、報告
・会議や資料の翻訳、通訳
・韓国本社出張者アテンド、通訳、ホテル車両手配等

■組織構成
日本法人は営業拠点の一つなので主に営業、購買などの少人数で複数セクションに分けて編成しております。
そのうちのマーケティングチームへの配属予定となっております。

構成人数は現在実務は1名体制です（女性30代、他チーム長　40代男性1名）となっております。
まずは先輩社員とOJTという形で徐々に仕事の幅を広げていただきたいです。
また、日本法人では、韓国人も日本人も在籍しているため、韓国語日本語どちらでも問題ございません。

■3年後のイメージ＆VISION
現在、実務担当者が行う業務内容をお互いコミュニケーションをとりながら、分野別（EV関連、ESS関連）などに分けて、主担当として現在の実務者と同実務レベルになることが目標です。

自分が発信した今日の日本のニュース記事をレポートした内容を見た、韓国本社のあちこちから、直接連絡がきて、追加情報リクエストや追加質問をリサーチ会社と協議しながら、回答までひとりで完結できるイメージです。

■休日：完全週休二日制, 土, 日, 祝日, GW, 年末年始

■必須条件
・韓国語、日本語スキルがビジネスレベル（目安TOPIK5級以上）※レポート作成を行うため、韓国語のタイピングがスムーズにできる方
・マーケティング経験者　※未経験の方も大歓迎

■歓迎条件
・MIレポート作成、報告経験
・調査会社や証券会社の対応経験
・バッテリー業界や電池産業へ関心や興味がある方
・代理店、商社勤務経験
・一般的なPCスキル（Excel, Word, PowerPoint等）

■職種未経験者：可