技術系（機械設計・製造技術） - 商品企画・商品開発（技術系）

【部のミッションや今後の展望】
映像関連商品（カメラ本体、交換レンズ、アプリ、サービス、アクセサリー等）に関する商品企画・戦略を担っております。

【取説・翻訳グループの役割】
各商品（アプリ、サービスを含む）マニュルを印刷物から動画チュートリアルまで幅広く企画制作し、製品を使用されるお客様に寄り添い、楽しい写真ライフを実現されるお手伝いをしています。これからは生成AIを活用やこれまでのお客様全般に対するマニュアルから、お客様個人に合わせてカスタマイズされたマニュアルを目指していきます

【具体的な業務内容】
・お客様に寄り添いお客様のファン化を目指す分かりやすいマニュアルの検討。
・各製品マニュアルの印刷物、PDF、HTML、動画の構成検討。
・仕向先ごとの製品に付属する印刷物の組み合わせ指示。
・制作会社への製品情報提供、社内各部署と協力しての原稿確認、受け入れ、検品。
・完成したマニュアルをWeb上で公開。印刷物からWebへの導線、Web内での導線、生成AI活用の検討。
・システムを利用し、制作会社、海外翻訳者と連携した、機能名称などの用語の翻訳管理（約30地域向け言語）。
・各カメラカメラ、ソフトのメニュー、Webコンテンツの翻訳会社への英訳、翻訳依頼、関係部署への納品。
・メールを使用した米国、欧州、アジアなどの海外拠点からのマニュルに関する要望受付、グループの検討結果の回答。海外で印刷する印刷物の切替指示。

【ポジションの魅力】
・お客様の手元に届く製品の一部を自分自身の手で作り上げた実感と達成感が得られます。
・マニュルがよりパーソナライズされた世界の実現のため、新しい施策、アイディア実現に積極的に取り組むことができます。
・設計、開発のみならず、生産、販売、コミュニケーション、世界各国の販売拠点と連携する業務にて幅広い知見が得られます。
・印刷物からWebコンテンツ、動画までいろいろな制作物に携わることで、物流、デジタルコミュニケーション、動画制作など幅広い経験が得られ、仕事を通じて個人の成長を実感することができます。

【ポジションのやりがい】
・全世界のお客様にご愛用頂いており、そのブランド力をさらに高める一助となります。
・映像製品すべてのマニュアル制作を行うため、幅広い商品知識がえられ、ご自身の映像における自己実現の可能性が広がります。

【キャリアパス】
・本職務にて担当者から、リーダー、マネジメントへのステップアップが望めます。
・本職務にて経験を積むことで、販売企画部門、生産企画部門をはじめ様々な部門でのキャリア選択肢があります。
・中長期的には他事業部でもスキルを活かすことができます。

【職場/チーム】
●職場の雰囲気:互いに協力しながら業務を進める体制。オープンに物事を相談できる雰囲気。
●労働環境（在宅、フレックス、有休消化等の活用状況）:ほぼ出社から週上限3日の在宅勤務活用、スパーフレックス制度を活用し、各自の働き方に合わせた勤務ができます。コンテンツ制作の日程調整ができるため、また周囲の協力体制により休暇が取りやすい環境です。
●職場の人数（年齢層、中途比率、男女比率）：平均52歳、中途比率1:7、男女比率1:7

■休日：完全週休二日制, 土, 日, 祝日, GW, 夏季休暇, 年末年始

【必須】
・制作会社でマニュアル制作経験のある方（3年以上）
・海外拠点と英語(主にメール)でコミュニケーションできる方
・オンラインコンテンツ、Web構築に興味を持って取り組める方

【歓迎】
・コミュニケーションスキル
・3年以上メーカーでのマニュアルディレクション経験
・3年以上マニュアル制作会社でのマニュアルディレクション経験
・カメラの製品知識

【求める人物像】
・半年から1年間にわたるマニュル制作過程をチームメンバーと協力しながら積極的に推進できる方
・コンテンツの企画から原稿チェックまでふり幅の大きい業務を柔軟にこなせる方
・社内外と積極的にコミュニケーションを取れる方
・柔軟な思考で新しい試みにチャレンジできる方
・高い志と好奇心を持って業務に取り組むことができる方。

■職種未経験者：不可